El clásico ‘Animal Liberation’ de Peter Singer recibe una nueva versión completa

Fuente: HarperCollins, usado con permiso

Cuando supe por primera vez que una edición radicalmente revisada del clásico Animal Liberation de Peter Singer se publicaría en mayo de 2023, titulada Liberate Animals Now, no puedo esperar para tenerlo en mis manos. Ese mismo día, Singer me contactó y me preguntó si podía pedirle a Jane Goodall que escribiera un respaldo, lo cual hizo, y me ofreció hacer lo mismo. Estoy halagado.

No es exagerado decir que la edición original de su libro tuvo un impacto global y, para mí, me ayudó a tomar una decisión que cambió mi carrera para construir una biología más igualitaria. La actualización de Singer es más valiosa porque, dado lo que hemos aprendido sobre las mentes de los animales en los últimos años, está dolorosamente claro que los animales no son objetos desechables, ingenuos y sin corazón. Deberíamos habernos despojado de esa arrogancia centrada en el ser humano hace décadas.

Me alegro de que Singer se haya tomado el tiempo de responder algunas preguntas sobre Animal Liberation Now.

Mark Bykoff: ¿Por qué renovaste Animal Liberation y escribiste Animal Liberation ahora?

Peter Singer: Animal Liberation se publicó por primera vez en 1975. Revisé la segunda edición en 1990, pero aparte de un nuevo prefacio y epílogo, ha estado en circulación durante los últimos 33 años. Los dos capítulos más largos del libro (casi la mitad del libro juntos) describen el uso de animales en la investigación y la cría industrial, y están muy desactualizados porque ha cambiado mucho en esos campos. Además, aunque escribí sobre la importancia de evitar la carne y otros productos animales, apenas mencioné el cambio climático porque no era un problema urgente en 1990. Apenas se mencionó a China, ya que tampoco era un actor importante en la agricultura industrial o en el uso de animales para la investigación. Esto ha cambiado dramáticamente. Escribí Animal Liberation Now para que el libro mostrara al mundo que el problema de lo que les hacemos a los animales no ha desaparecido. Lejos de eso, de hecho, ya escala global, ha empeorado.

MB: ¿Cómo se relaciona su libro con sus antecedentes y área general de interés? ¿Han cambiado estos a lo largo de los años?

PD: Mi formación es en filosofía, y dentro de ese campo, mi campo de interés es la ética, especialmente la ética práctica o ética aplicada. Esto no ha cambiado en los últimos 50 años. La publicación de Animal Liberation convirtió nuestro tratamiento de los cientos de miles de millones de animales cada año en un tema discutido en cursos de ética en todo el mundo, así es como el libro se basa en mis antecedentes.

MB: ¿Quién es su público objetivo?

PD: Escribo Animal Liberation en un estilo que todo lector educado pueda entender, porque estoy buscando la audiencia más amplia posible. Espero que mis compañeros filósofos y profesores encuentren algunas ideas nuevas para discutir en este libro, pero no escribo principalmente para ellos.

MB: ¿Qué temas tejiste en el libro? ¿Cuál es su mensaje clave?

PD: El mensaje general de mi libro es que somos especistas en el trato que damos a los animales, lo que significa que nuestras actitudes hacia los animales son similares a las actitudes de los racistas más descarados hacia la raza a la que se dirigen, y a la par ética. Piensa inferior y trata a las mujeres con el sexismo masculino más descarado. En cada caso, aquellos que tienen el poder de explotar y oprimir a los grupos vulnerables trazan límites alrededor de sus propios grupos y niegan la misma consideración a aquellos a quienes explotan. No creo que esto sea razonable. Deberíamos tomar el dolor de los animales no humanos tan en serio como el dolor de los humanos.

Fuente: Byron/Pexels

Apoyo esta opinión en el primer capítulo de este libro, donde también examino la evidencia de que los animales no humanos, especialmente los vertebrados, pero también algunos invertebrados, pueden sentir dolor. La mayor parte de esta evidencia no existía cuando escribí la primera edición, especialmente la evidencia de los peces. Luego, en los Capítulos 2 y 3, muestro cómo tratamos a los animales que usamos para la investigación, y cómo tratamos a los animales que mantenemos en granjas industriales y criamos para obtener su carne, leche o huevos, como herramientas puras o mercancías, con poca preocupación. por su bienestar. En el Capítulo 4, pregunto qué podemos hacer al respecto, centrándonos específicamente en los beneficios para la salud animal, climática y pública de reducir o evitar por completo el consumo de productos animales. En los últimos dos capítulos, reviso cómo llegamos aquí, respondo algunas objeciones y describo el progreso que se ha logrado desde que se publicó por primera vez Animal Liberation. Finalmente, termino el libro con algunas de mis recetas vegetarianas fáciles de preparar favoritas.

MB: ¿En qué se diferencia su libro de otros que se centran en algunos de los mismos temas generales?

posdata: A Animal Liberation se le atribuye el impulso del movimiento moderno por los derechos de los animales. Hasta ahora, ningún libro sistemático y filosóficamente riguroso ha abogado por un cambio radical en la forma en que pensamos y nos comportamos sobre los animales. Esto lo hace único, y por lo tanto Animal Liberation Now, único como edición revisada y actualizada de un libro único.

Por supuesto, en el casi medio siglo desde que se publicó por primera vez Animal Liberation, muchos filósofos, incluidos Tom Reagan, Carol Adams, James Rachel, David de Grazia, Lori G. Ruhn, Kristen Korsgaard y, más recientemente, Martha Nussbaum, son todos hechos. , siguiendo con sus propios argumentos morales para cambiar la forma en que tratamos a los animales. Doy la bienvenida a todos estos libros, pero creo que combinar un marco ético sólido pero notablemente simple con descripciones fácticas actualizadas y cuidadosamente documentadas de lo que les hacemos a decenas de miles de millones de animales significa que, incluso en esta excelente compañía, Animal Liberation Now es único.

MB: ¿Espera que a medida que las personas aprendan más sobre la cognición animal y los avances en la investigación de las emociones y la percepción animal, los respeten más?

PD: Esto ya está pasando. Como mencioné anteriormente, sabemos mucho más sobre las habilidades cognitivas y la rica vida emocional de muchas especies animales no humanas que en 1975. Esta evidencia eleva su estatus moral aún más fuertemente que hace 50 años cuando comencé a escribir sobre animales.