¿Es realmente suave y nada?
La palabra prautes aparece 12 veces en la LXX versión griega del Antiguo Testamento y 11 veces en el Nuevo Testamento. Aquí hay un ejemplo de su uso.
En el Antiguo Testamento, a menudo se traduce como humildad, como en los Salmos 24:9, 33:3, 75:10, 146:6 y 149:4. En la mayoría de los casos se usa para denotar a alguien que será «enseñado por el Señor», «elevado por el Señor», que será «adornado con salvación» y «salvado». En Números 12:3 la palabra también se usa para describir la mansedumbre de Moisés, y en el Salmo 36:11 los mansos heredarán la tierra.
Prautes también se usa para traducir otra palabra hebrea que a menudo se traduce como «los pobres». Este es el caso en Job 24:4, Isaías 26:6, Zacarías 9:9 y Sofonías 3:12. Al igual que los «humildes», vemos a Dios trabajando para proteger y salvar a los «pobres». La palabra también se puede usar para traducir otra palabra hebrea que se refiere a cosas como soportar dificultades (Salmo 132: 1), trabajo duro y problemas (Salmo 89:10). El Señor obró de nuevo para salvarlos.
En el Nuevo Testamento, la palabra no aparece en los Evangelios ni en los Hechos, aunque sí aparece en la raíz en Mateo 5:5 para describir a Jesús. Paul, James y Peter usaron este término con más frecuencia. 2 Corintios 10:1 toma la mansedumbre y la mansedumbre (misericordia) de Cristo como un ejemplo de su propio modelo. Esto es similar al lenguaje que usa Pablo en 1 Corintios 4:21, cuando contrasta la mansedumbre con «caminar con vara».
En Gálatas, Efesios y Colosenses, la palabra aparece como una virtud y una virtud, junto con cosas como la humildad. En Gálatas, esto es una señal de ser guiado por el Espíritu, y se muestra como un ejemplo de caminar con el Espíritu en Gálatas 6:1. Cuando tratamos de restaurar a alguien que ha caído en pecado, lo hacemos «con espíritu de mansedumbre». En 2 Timoteo y Tito, la mansedumbre es la marca del liderazgo cristiano. Al corregir a la otra persona, sea amable. Cuando interactuamos con los demás, debemos evitar pelear con ellos y, en cambio, ser «perfectamente educados» con todos. Esto es similar a la forma en que Pedro usó la palabra (1 Pedro 3:16).
Santiago contrasta la mansedumbre con «inmundicia y maldad desenfrenada». Esta es la marca de ser uno de sabiduría. Los que son verdaderamente sabios, los que aceptan las «palabras plantadas», deben tener la marca de la ternura.
La palabra menos común epieikes se usa en las Epístolas Pastorales de Pablo, así como en Santiago y 1 Pedro. Su uso es similar a prautes, pero más como lo opuesto a violencia. Eso parece ser sinónimo de un buen tipo. Cuando alguien piensa que alguien tiene las cualidades de epiekes, dice que es una persona agradable.
En conclusión, la Biblia muestra que Dios es un líder amable y gentil. Dios en Cristo se manifiesta en la mansedumbre con la que obra con los demás. Por lo tanto, como seguidores de Jesús, estamos llamados a manifestar este rasgo de carácter en nuestras propias vidas. El que hereda la tierra es una persona mansa, y el que es salvado por Dios es una persona mansa.
Haga clic aquí para leer más escrituras sobre la mansedumbre.
Crédito de la imagen: ©Getty Images/Oleksandr Yakoniuk
